<i>Le planteur se dirige vers la sonde du CTICS</i> <i>L'opérateur du CTICS déclenche le sélecteur aléatoire de position qui va indiquer la zone à échantillonner</i> <i>il positionne la sonde et effectue le prélèvement par carottage</i> <i>L'échantillon prélevé est ejecté dans un sac, fermé par un lien auquel est attaché le badge code-barre remis par le planteur</i> <i>Les sacs sont stockés dans un caisson avant d'être acheminés vers le laboratoire</i>